Keine exakte Übersetzung gefunden für قوات أجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قوات أجنبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es espía para otros países.
    يَتجسّسُ للقوى الأجنبيةِ
  • La presencia de fuerzas armadas extranjeras
    وجود قوات مسلحة أجنبية
  • a) Pidió que todas las fuerzas extranjeras restantes se retirasen del Líbano;
    (أ) طالب جميع القوات الأجنبية المتبقية بالانسحاب من لبنان؛
  • ¿Ud aprobaría que su país fuera dividido por una potencia extranjera?
    هل توافقين على تقسيم بلدكِ من قِبل قوة أجنبية؟
  • Eso es lo que cualquier gobierno extranjero adoraría hacer contra nuestro Departamento de Defensa.
    .وهذا بالظبط ما ستفعله اي قوة أجنبية .ضد وزارة الدفاع
  • Cabe esperar que los programas de capacitación previstos para los efectivos extranjeros y las fuerzas de seguridad de Somalia incluyan un componente humanitario y de derechos humanos.
    وآمل أن تشمل برامج التدريب المقترحة للقوات الأجنبية وقوات الأمن الصومالية عنصرا يعنى بالشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان.
  • Fue la guerra civil libanesa la que llevó al despliegue de fuerzas extranjeras en territorio libanés.
    لقد كانت الحرب الأهلية اللبنانية هي التي أدت إلى نشر قوات أجنبية في الأراضي اللبنانية.
  • La retirada de las fuerzas extranjeras es una condición previa para el restablecimiento de la plena soberanía, la integridad territorial y la independencia política del Líbano.
    وكان انسحاب القوات الأجنبية شرطاً مسبقاً لاستعادة السيادة الكاملة للبنان وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي.
  • Debemos llegar a un acuerdo sobre los plazos y las condiciones para la retirada de todas las fuerzas extranjeras del territorio iraquí.
    ويجب أن نتوصل إلى تفاهم بشأن الإطار الزمني والشروط لانسحاب جميع القوات الأجنبية من الأرض العراقية.
  • En el caso del Iraq, los terroristas y sus apologistas a menudo declaran que tratan de sacar a las fuerzas extranjeras de sus territorios.
    وفي حالة العراق، يعلن الإرهابيون والمبررون لأفعالهم أنهم يسعون إلى إبعاد القوات الأجنبية من أراضيه.